soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
jumper skirt; pinafore dress
pannier (clothing); hoop skirt
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
last drink (of sake); last glass; last cup
to break a promise; to go back on one's word; to renege
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
the situation reverses itself; the table is turned; the shoe is on the other foot
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
world; society; people; the public
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
conclusion; decision; end; settlement
right of control; supremacy; sovereignty
evasion; excuse; subterfuge; runaround
to check through; to thoroughly investigate
to grimace; to make a wry face
fall; sinking; surrender; capitulation
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
family; relatives; dependents; household
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
prank; practical joke; horseplay; mischievous trick
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
destination; whereabouts; future; prospects
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood