daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
soya bean (Glycine max); soybean; soy
to pickle thoroughly; to pickle a large amount
fish sauce (made from fermented salted fish)
peculiarity; uniqueness; characteristic
to be full-bodied (e.g. wine, sake); to be rich; to be robust (in flavor); to be full-flavored
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
all the gods and goddesses; all the deities
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
leaf; blade (of grass); (pine) needle
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
scrape-scrape; (with a) scraping sound
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
to smell; to smell of; to have a smell
aroma; fragrance; scent; smell
paste (form); (as a) paste
woodworking; woodworker; carpenter
special order (goods); custom (made); bespoke
having to be; must be; should be; ought to be
small quantity; small amount; narrowmindedness
bothersome; tiresome; bother to do
talent; gift; function; noh (theatre)
leader of a group of juvenile delinquents
association; socializing; socialising; fellowship
way to use something; treatment; management (of help)
one's speciality; one's forte; one's strong point
residing; living; dwelling
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
learning by watching others; learning by imitation
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)