jpdb beta

to be born (with); to be born (to be); to be destined

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

2

boiler

1

below a cliff

2

evacuation; emission (e.g. of CO2, etc.); ejection

1

structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance

3

clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

to have the privilege of doing

1

bath

4

forced; compulsory

2

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

2

since then; from that time; ever since

2

flabby; limp; soft and pliable

1

smell(ing) of sweat

1

love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness

1

bathhouse; (public) bath; bathroom

1

every other day; every second day

1

water and sewer services

1

(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

4

time; labour; labor

1

rare; seldom

2

to sober up

1

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

2

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

17

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

3

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

capable of anything; liable to do

1

the world in general; society; convention

1

a little bit; a little while

1

look like; sound like; savor of; smack of

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

2

to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise

1

to breed (e.g. maggots); to let breed

1

to overdo; to do too much

1

steam; vapour; vapor

2

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

4

to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with

2

training; practice; discipline; ascetic practices

3

to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited

1

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

nimble; quick; agile

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

3

to rub together (e.g. one's hands)

1

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

2

shameless; infamous; disgraceful

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

2