besides; moreover; in addition
many; much; plenty; hardly
waterfall; (arch.) rapids
ancient times; distant past; antiquity
historic ruins (remains, relics); archeological site
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
risky; dangerous; insecure
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to be found; to be discovered
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
occupation; calling; livelihood
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance
apiece; each; at a time; piecemeal
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
strangeness; abnormality; disorder
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky