funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
adds force or indicates command
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
disorder; chaos; confusion; mayhem
though; notwithstanding; although
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
body; torso; trunk; build; physique; health
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to rain incessantly; to downpour
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen