bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
girl; daughter; baby girl; young woman
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
so; like this; in this way
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
(some) more; even more; longer; further
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
regret; repentance; remorse
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
the person in question; the person themselves; said person
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
secondhand bookshop; antiquarian bookshop
grimoire; book of magic; book of sorcery
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
participation; joining; entry; adherence
prosperity; flourishing; thriving
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to make a fist; to clench one's fist
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
from the beginning; from scratch
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
the most; the extreme; prime; conspicuous
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
in comparison to; rather than
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
high efficiency; high performance