to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
exhibition; display; putting on show
opening a new shop; opening a shop (for the day)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
tough guy; wild one; fearless fighter
business; trade; operations; sales
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
another; one more; not quite; not very good; lacking
street; quarter; district; area
appearance; arrival; make one's appearance
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to come to one's senses; to calm down
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
should; must; -able; probably; likely
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
may; might; perhaps; may be; possibly
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
discovery; detection; finding
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to go past; to pass; to pass by
at that time; at that moment; then; on that occasion
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to speak; to hear a voice
educational institution; school; academy; campus
silver hair; gray hair; grey hair
unexpected meeting; coincidence
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience