as usual; as always; as before; as ever; still
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
attenuation; damping; decay
green; greenery (esp. fresh verdure)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to continue; to keep up; to keep on
jaw; chin; barb (of a fishhook)
neck; head; dismissal; discharge
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
full portrait; whole aspect; full story
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
big; large; loud; extensive; spacious; important
quadruped walking; walking on four legs
dragon (as depicted in Western myths)
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
of course; certainly; naturally
Tsuburaya Eiji (1901.7.7-1970.1.25)
reality; actuality; hard fact
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
metre; meter; meter; gauge
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
defense; defence; safeguard; protection
by means of; due to; because of; according to
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
attitude to life; form of existence; way of life
anything and everything; just about everything
boy; son; baby boy; young man
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
out of character; unlike one