dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
sense; sensation; feeling; intuition
chance (of success); odds
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to boast; to brag; to exaggerate
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
trivial; not amounting to much
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thunderous roar; roaring sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to shake; to waver; to tremble
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
what!; oh; what the heck; what the; damn
myself; yourself; I; me; you
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
face; visage; look; expression; honor; honour
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come