to rush on; to attack; to swoop down on
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
other side; opposite side; other party
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
what is it (that); the meaning of something; what something is about
everyone; anyone; no one; nobody
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
which (of three or more); well; now; c'mon
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
factory; plant; mill; workshop
that sort of; that kind of; like that; such; so
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
house; residence; family; household; lineage; family name
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke