leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
state of emergency; emergency; crisis
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
creeping about; stirring restlessly; squirming
to rise; to erect; to get up
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
lack of sleep; insufficient sleep
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail