the opposite sex; isomerism
sleepover; overnight stay
to take a bath; to have a bath; to take a shower
together; at the same time; same; identical
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
hopping; skipping; lightly and repeatedly jumping
to jump up and down; to hop
that; the matter in question
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
(real) ability; true strength; merit; arms; force
palatial residence; stately mansion
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
control; management (e.g. of a business)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
residence; estate; grounds; premises; mansion
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
20 years old; (arch.) twenty
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
chalk (mineral); white wall
individual; private person; personal; private
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
disparity of wealth; wealth inequality; social inequality
has reached its limit; has reached its peak
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
(how) many times; (how) often
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
proximity; nearness; soon; nearby
to make a display of; to show off; to flaunt
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
declining; refusal; rejection; announcement; notice
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate