place; location; room; space; basho; wrestling tournament
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to present; to submit; to tender; to hold out
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich
everyone; everybody; all; everything; all
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
splendid; magnificent; gorgeous
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
purpose; goal; aim; objective; intention
valuable article; valuables
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
so; like this; in this way
pleasant; agreeable; comfortable
technology; engineering; technique; skill; art; craft
principle; theory; fundamental truth
to look around; to survey
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with