spell; charm; incantation; magic word
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to dance (orig. a hopping dance)
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
cool; chilly; feeling nice and cold
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in this way; thus; such; uh...
bashful; shameful; ashamed
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
ancient times; distant past; antiquity
historic ruins (remains, relics); archeological site
very interesting; of great interest
interior; inside; internal
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
more; much more; step; rung; paragraph; passage
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
enshrinement; installation (of an image)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
treasure chest; strongbox
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
small quantity; little; little while; short distance
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
one's heart's desire; one's dearest wish
soon; shortly; nearly; almost
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
natural; understandable; reasonable; no wonder
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
to watch over; to watch attentively