chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to be extremely difficult; to present a major challenge
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to withstand; to be able to endure
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
end of life; death; annihilation
inevitable; necessary; foregone; brinkmate (inevitable checkmate)
to have; to possess; to own; to be endowed with
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
than; from; out of; except; but; more
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to pick up; to find; to gather
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
favour; favor; obligation; debt of gratitude
change of occupation; career change
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
already; now; by this time; quick; early; fast
now; soon; already; yet; further; more
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to become used to seeing; to be familiar with
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times