guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
selection; classification; sorting; screening; triage
but then; although; though; reasonable; natural; just
opening hours (of a store, restaurant, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
with the exception of; excepting; excluding
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
tip-top; top; top-drawer; best; foremost; elite
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
calm; composed; cool; quiet
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step firmly; to harden by treading
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
originally; by nature; from the start
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
bear (any mammal of family Ursidae)
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)