innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to abandon; to fail; to desert; to forsake
everyone; everybody; all; everything; all
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
tough measure; firm step; strong measure
to go to; to proceed to; to leave for
put; place; leave; do (in preparation)
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
what kind of; what sort of; what; how; in what way
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
repayment; reimbursement; refund; redemption
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
having done ... by mistake; having messed up ...
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
(another's) daughter; young lady
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to cut off (a relationship)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to drink up; to drain (cup)
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
secret information; intelligence
to work hard; to work diligently
to stop; to abort; to discontinue; to close
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
hot topic; talk of the town
heading; headline; index; headword
each nation; many nations; many countries
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(doing something) for money; being mercenary
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow
being resented (by someone one holds resentment towards); thinking ill of a person based on a misunderstanding; unjustified resentment caused by a misunderstanding; responding to kindness with resentment
barking up the wrong tree; calling at the wrong house