change of job; change of occupation; career change
guard; sentinel; garrison
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)
fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to talk; to chat; to chatter
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
commerce; trade; business
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
government management; state management
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to collect; to assemble; to gather
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
which (of three or more); well; now; c'mon
beyond one's control; nothing one can do
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
condition; assumption; intention; intent; premise
about; on; regarding; per; for every
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
seems to be; appears to have; supposed to be