temptation; allurement; lure; enticement; seduction
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
Shangri La (from Lost Horizon, 1933 novel by James Hilton); Shangri-La
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
victim; injured party; sufferer
suits for gentlemen; menswear
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
top of the head; vertex; parietal
reflection; reverberation; reflex; reflexes
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
henry (unit of inductance)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
offender; criminal; culprit
other people's affairs; somebody else's problem
vigilance committee; vigilante corps
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
in a few days; in the near future; soon; one of these days
influential person; man of importance
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
matter; thing; affair; circumstance
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
licking; dead drunk; blind drunk