to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
supreme; sublime; highest
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
paper scoop used in goldfish scooping
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
since some time ago; for some time; for quite a while
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
festival merrymaking; revelry
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
yes?; no?; isn't it?; is it?
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
another time; some other time
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
estrangement; alienation; disaffection
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to smash up; to defeat crushingly
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
same; similar; (just) like; equal
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
duty; function; office; mission; task
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
to announce; to tell; to sentence; to order
riding (on horseback); mounting (a horse)