emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
to overflow; to brim over; to flood
European-style; Western; Occidental
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
town; block; downtown; main street; street; road
time; hour; period; class
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
time around sunset; early evening
people; men and women; each person; everybody
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
figure; form; appearance; dress; state; condition
at; in; at; when; by; with; so
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
elegance; refinement; grace; aroma
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to lessen; to decrease; to diminish
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
noon; midday; daytime; lunch
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
main street; avenue; boulevard
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
woman; female; feminine gender