little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
verbal message; word (from someone)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
various; varied; diverse; all sorts of
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
looking; viewing; (please) try (to)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
genuine article; real thing; real deal
intimidating air; sense of intimidation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to wear; to be dressed in; to have on
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
class; heading; group; category
one country; whole country; hotheaded; stubborn
lightly; easily; carelessly
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
I see; that's right; indeed
by means of; due to; because of; according to
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to resonate emotionally (with one); to strike a chord in one's heart
both; both sides; both parties
to reason; to sum up; to conclude