third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
platform; home; home base; home plate
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
minimalist (person, artist)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
society; the world; the times
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
actually; really; truly; in practice; practically
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to provide; to furnish; to equip; to install
seems to be; appears to have; supposed to be
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
main question; real issue at hand
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
excitement; stimulation; agitation; arousal
garden; yard; courtyard; field (of action); area
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
in; on; at (place); as for; regarding
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
set; set meal; combo-meal; hairdo
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs