from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one night; all night; overnight; one evening
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
above; up; top; summit; surface; before; previous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
remembrance; recollection; recognition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
room; chamber; apartment; flat; stable
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
high class; high grade; high rank; seniority
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to; for; in order to; for; as for; regarding
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
probability; likelihood; chances
at; in; at; when; by; with; and then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
house (e.g. of Tokugawa); family
somewhere; anywhere; in some respects
be; is; did; (have) done; please; do
memory; recollection; remembrance; storage
hardly any; almost nonexistent; very little
after staying up all night
dozing off in the middle of doing something (esp. in an online chat or during an online game); becoming inactive due to falling asleep
and; and then; thus; and now; and finally
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become