indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
cannot be compared (with); being no match (for)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
painful; sore; cringy; embarrassing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
black; black stone; guilt; guilty person
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
figure; form; appearance; dress; state; condition
usual; ordinary; normal; regular; general; common
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
by the way; in this connection; incidentally; in passing
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
bicorn (mythical creature with two horns)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
if it is (the case that ...)
ability; performance; efficiency
to nod; to bow one's head in assent; to agree
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
something like ...; something called ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
woman; female; feminine gender