jpdb beta

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

red hair

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

4

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

2

lost child; lost person; stray child; missing child

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

unnecessary; not needed; not necessary

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

to recall; to remember; to recollect

2

in one's imagination

1

to point at

1

pedestrian traffic

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means

2

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

2

to be fated to; be linked by fate

1

because; as; since

1

main street

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

such; this sort of; like this

3

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

some people; a few people; several people

1

bustling; shuffling; squirming; creepy crawly

1

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

huh?; what's up?

3

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

I; me

6

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

in appearance; to look at; judging from appearances

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

2

native

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

4

no!; no no!; no, not at all

2

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

indicates concession or compromise; indicates permission

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse

1