scene; spectacle; sight; view
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to end; to come to an end; to close; to finish
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
figure; form; appearance; dress; state; condition
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
Japanese person; Japanese people
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
indescribable; having no way to express
actually; really; truly; in practice; practically
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
drunkenness; intoxication
body; torso; trunk; build; physique; health
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)