last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
in order; in turn; one by one
this world; this life; world of the living
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to resume breathing; to come around; to come back to life
to hang up; to end a telephone conversation
to write down; to note; to jot down; to remember
to be blessed with; to be rich in; to abound in
practical use; application; conjugation; inflection
unfathomable; inestimable; immeasurable
sensible; sensuous; intuitive
How do you do?; I am glad to meet you
(within) the (Tokyo) metropolitan area
the other day; a few days ago
non-alcoholic; alcohol-free
counter seat; seat at the counter
order (for an item); request; demand; condition
store; shop; establishment; restaurant
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
one's post; one's station; department; bureau; section
academic background; academic credentials; academic record
hard-to-get-into university; elite university; highly-selective university
serving concurrently as; holding the additional post of; additional post
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
university admissions process based on school grades, essays, interviews, etc. (as opposed to an entrance exam)
university student; college student
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
reception; acceptance; enjoyment; being given
close; intimate; on good terms