to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
as you were; return to your original position!; er, rather
fully prepared; all ready
strategy meeting; council of war
every person; every mouth; every entrance
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
withdrawal; secession; separation; breakaway
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
armoring; armouring; armor; armour
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
eternal; unlimited; endless
bodily sensation; sense; experience
step; stride; counter for steps
final scene; the end; finale
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to be injured; to sustain a wound
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
anger; rage; fury; wrath; indignation
confrontation; to face; to confront; to encounter
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
injured person; wounded person; casualty
quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
whatever will be, will be; things happen the way they happen
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to have one's hands slip (and drop something)
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to lose one's footing; to slip
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)
completely; all the way; altogether; bodily