in proportion to; just as much as
particularly; only; in the case of
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
fifth day of the month; five days
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
one-by-one; separately; in detail
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
separate; special; another; separately
(United States of) America; USA
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
big-name brand; brand-name goods
high class; high grade; high rank; seniority
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
serious; severe; grave; acute
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
completely; absolutely; totally; (not) at all
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
makeshift; temporary expedient; stopgap measure
use; utilization; utilisation; application
a little; paltry; piddling; stud; chad
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
otherwise; or else; if not
using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on