somehow; for some reason or other
to write down; to note; to jot down; to remember
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
valid; effective; yuko (judo)
practical use; application; conjugation; inflection
to live; to get along; to spend (time)
unfathomable; inestimable; immeasurable
several years; a few years
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
sensible; sensuous; intuitive
How do you do?; I am glad to meet you
(within) the (Tokyo) metropolitan area
rumbling; (ringing) cadence
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
the other day; a few days ago
non-alcoholic; alcohol-free
counter seat; seat at the counter
order (for an item); request; demand; condition
store; shop; establishment; restaurant
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
one's post; one's station; department; bureau; section
academic background; academic credentials; academic record
hard-to-get-into university; elite university; highly-selective university
student (esp. a university student)
serving concurrently as; holding the additional post of; additional post
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
university admissions process based on school grades, essays, interviews, etc. (as opposed to an entrance exam)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
university student; college student
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
reception; acceptance; enjoyment; being given
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
close; intimate; on good terms