damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
(apparently) that's what it's like, isn't it
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
senior high school student
(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
have no relation to; have no luck with; not be fated to
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
love; love-making; passion; emotion; affections
youth; springtime of life; adolescent
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
to be needed; to be wanted
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
main question; real issue at hand
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
online dating app; match-making app
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
as usual; as always; as before; as ever; still
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to fall forward (of a person); to tumble forward
failure; mistake; blunder
sympathy; compassion; pity
to make fun of; to look down on; to make light of
that; the matter in question
and; thereupon; because of that
female university student; female college student
photograph; photo; picture; moving picture; movie
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
at that time; in those days
to recall; to remember; to recollect
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
to sum up; to summarize; to summarise
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of