jpdb beta

sand; grit

2

to brush off; to shake off

1

which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...

1

now that you say that; now that you mention it

3

manager; landlord; warden; root (user)

3

power; authority; jurisdiction

3

ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights

1

hostile nature; inimical character

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

2

to escape

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

useless; no future in it; doesn't make sense; having no point

3

to throw into; to toss into

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally

1

re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-

1

cooked rice; meal

6

to examine someone's expression

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

2

Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine

3

miso soup

1

grilled fish

1

et cetera; and so forth

1

small bowl

1

multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of

1

to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known

1

to eat; to drink

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

4

home cooking

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

4

delicious; tasty

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

3

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

pumpkin (Cucurbita sp.); squash

1

vegetables or fish boiled in soy sauce

1

to eat a mouthful; to take a bite

1

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

4

dining table

3

bare earth; ground

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

had better ...; had better not ...

2

chopsticks

5

kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food

5

to do (for someone)

4

steel

1

form; shape; figure; visage

5

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

2

by the way; in this connection; incidentally; in passing

2