person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
hurriedly; in a hurry; in haste
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to leave behind; to put off; to postpone
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
great difference; major mistake
twelve o'clock; noon; midnight
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
never mind that; don't worry about that; listen up
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
protracted war; war of attrition
highest grade; superlative degree
portable battery charger; external battery; power bank
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
waterproofing; making watertight
protection against dust; dust-proof; dust-tight
quality (of a product or a service)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
sharing; share (on social media); market share
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
battery; battery; pitcher and catcher
remaining quantity; residual quantity
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
worry; concern; anxiety; care; help; aid
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
surroundings; environs; circumference
indication; sign; hint; tone (of the market)
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet