to lose one's footing; to slip
stairs; stairway; staircase
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
external wound; (physical) trauma
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
suffix for familiar person
two times; twice; two degrees
thicket; coppice; brushwood
invisibly; secretly; privately
small build; small stature; petite; small pattern
unidentifiable; unidentified
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
fall; drop; descent; coming down
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to fall on one's backside
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
that is to say; so that means
place; situation; position; location
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
magician; wizard; sorcerer; witch