to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
inside one's heart; in one's mind
triumphant pose assumed by an athlete
to breathe out; to exhale
four (long cylindrical things)
prop; stay; support; brace; fulcrum
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
turning sideways; landscape orientation
to lie down; to throw oneself down
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
to hate; to dislike; to loathe
curtain; bunting; act (in play)
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
first thing after rising; as soon as getting up
to bring back; to restore
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
amorous; sexy; voluptuous; erotic
in its entirety; whole; wholly
low tone; bass; low voice
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
cowering; recoiling; overwhelmed
objection; refutation; rebuttal; counterargument
another time; some other time
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
with a burst of strength; rapidly; in one go
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
actually; really; truly; in practice; practically
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire