originally; by nature; from the start
being good at conversation; conversationalist; good talker
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
even; (if) only; just; besides; on top of that
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
established practice; custom
morning; breakfast; (arch.) next morning
seeing one off; farewell; escort
always; all the time; never; usual; regular
towards; against; regarding; in contrast with
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be too numerous; to be too much
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
investiture of the Crown Prince
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
limited time; limited-time offer
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to be born (with); to be born (to be); to be destined
frail; having a weak constitution; being in poor health
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
above; up; top; summit; surface; before; previous
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
birth; creation; formation
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
imperial villa; royal villa; detached palace