ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to differ; to vary; to disagree
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to feel inferior; to feel small
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
almost; roughly; approximately
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
next; following; subsequent; stage; station
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)
let me see; well; errr ...; uhh ...
such; this sort of; like this
room; chamber; apartment; flat; stable
to face; to go towards; to head towards
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice