to that extent; to that degree; so much; so
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there is no way that ...; easy; simple
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.
unidentifiable; unidentified
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
fall; drop; descent; coming down
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to fall on one's backside
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)