distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; spot; address; district; area; one's house; point
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
reason; reasoning power; (one's) sense
body; physical system; (the) person
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
present condition; existing state; status quo; current state
throughput; processing power
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to feel shy; to be bashful; to blush
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to say; to tell; to state; to do
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
impossible; unlikely; improbable
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
self-abasement; humility; self-depreciation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
sensible; clever; smart; decent; tasteful
general; popular; common; typical
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
as a child; when one was a child; childhood
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
prince; subordinate Kumano shrine
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
perception; intuition; the sixth sense
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle