release; liberation; acquittal
absolutely essential; indispensable; vital; critical
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
scene; view; prospect; outlook
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to wait eagerly for; to look forward to
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to be overcome with emotion
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
impatience; uneasiness; irritation; fretfulness
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
pity; sympathy; compassion; affection; love
evasion; excuse; subterfuge; runaround
rapid succession (e.g. questions)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
place; room; margin; scope
just the other day; quite recently
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
selling out one's country; betraying one's country; treason
be (that) as it may; having said that
cold-bloodedness; coldheartedness
sickroom; hospital room; ward
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
complete change; about-face
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
senior; elder; person older than oneself
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to lose one's mind; to go crazy; to lose one's senses; to lose consciousness
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx