jpdb beta

plot of land; lot; soil; locality; region; place

4

three years

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

3

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

accounting; finance; bill (at a restaurant); check; accountant; treasurer

1

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

1

employee; servant

4

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

first name; given name

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

of course; certainly; naturally

2

caller; visitor; company; guest

1

at times; occasionally

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

husband; master (of a house, shop, etc.)

2

huh?; what's up?

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

chair; stool; post; office; position

2

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

to form a group; to form a bunch

1

several sheets (flat objects)

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

immediately; right away; at once; instantly

2

preparation; arrangements

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

1

ink

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

dress

1

a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

1

hair (on the head)

5

make-up; makeup; cosmetics

1

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

2

by myself; in person; by oneself

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1