training; drill; practice; discipline
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
20 years old; (arch.) twenty
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
samurai on horseback; (medieval) knight
leader of a delegation (body, party)
combat; battle; action; active service; actual fighting
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
order; command; decree; (software) instruction; statement
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
though; although; be that as it may; nonetheless
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to continue; to keep up; to keep on
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
order of chivalry; chivalric order
inside of a castle; area surrounded by castle walls
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
armor and helmet (armour)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
performance of one's official duties
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
body; torso; trunk; build; physique; health
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability