jpdb beta

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

2

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

base of the throat; bottom of the neck

1

to warm; to heat

1

comforter; muffler; neckerchief; scarf; neckwear

3

to wind around; to wrap around; to coil around

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

to catch a cold

1

to be helpful; to be useful

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord

1

to run off; to break into a run; to start running

1

one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)

1

breath; breathing; tone; mood

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

madder red; dark red; crimson

1

to disappear; to vanish into thin air

1

one's house; one's home; one's family

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

to answer; to reply

1

time (three times, each time, etc.); times

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

suddenly; all of a sudden

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

1

almost every day; almost daily

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

2

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

2

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

2

puzzle; problem

1

not until now; never yet

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

by the window

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

just a little

1

premature joy; short-lived elation

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

cloudy sky; overcast sky

1

preparations for winter

2

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

outside of; not covered by

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation

1