once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
something like ...; something called ...
to be interested in; to take an interest in; to care about
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
coincident with; while; simultaneously
empty; void; vain; fruitless; lifeless
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
advantage; benefit; profit; interest
to suit; to match; to become; to be like
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
false name; alias; assumed name; pseudonym
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
honest; frank; candid; honestly; frankly
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
restriction; restraint; limitation; limit
lie; falsehood; fiction; fabrication
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion