rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to; for; in order to; for; as for; regarding
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(your) daughter; young woman
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
and; and then; thus; and now; and finally
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
centre; center; middle; capital; seat of government
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
prince; subordinate Kumano shrine
today; this day; these days; recently; nowadays
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
coronation ceremony; enthronement
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
clothing; costume; outfit; garment; dress
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
use; application; employment; utilization; utilisation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality