skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
stripping (of rights, office, etc.); deprivation; divestiture; forfeit; revocation
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
seat at a table; place at a table
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
low-priced; cheap; inexpensive; shallow (e.g. sympathy); superficial; cheap (e.g. government)
easy to drink; easy to swallow; quaffable
to have a meal; to take a meal
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
opportunity; chance; trigger; cause
origin; genesis; opening; start; beginning
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
how about ...?; I wonder; I don't know
fairy tale; fairy story; nursery tale
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
endless; boundless; everlasting
disturbance; trouble; ups and downs
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
glittering; sparkling; glistening; twinkling
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
holding a ceremony; wedding ceremony
by all rights; legally speaking; properly speaking
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
dying; death; dead; useless; damned
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy