and then; and so; and; so then
to collect; to assemble; to gather
anything and everything; all sorts of things; by all means
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to attempt; to test; to try out
inheritance; succession; accession; share-alike
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
interval; break; pause; spare moment
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
based on; built on; made from
commerce; trade; business
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to refer to; to use as reference
indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower
to dye; to colour; to color
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
genuine; authentic; true; real
physical condition; state of health
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to rest one's chin in one's hands
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to hold one's tongue; to shut up
profitable plan; good plan
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
consequence; outcome; result; blame
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
idea; conception; way of thinking; approach; expression
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
to cross (e.g. road); to traverse
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
immediately; right away; at once; instantly
to throw open; to leave open