corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
difference; variation; difference
to make a display of; to show off; to flaunt
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to stand side by side; to stand in a row
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
distinctive; characteristic
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
about; on; regarding; per; for every
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
to control; to command; to get the better of
guest; visitor; customer; client; shopper
hand; arm; handwriting; penmanship; paw!; shake!
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
never mind that; don't worry about that; listen up
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to go against; to oppose; to disobey; to defy
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
obedient; submissive; docile; meek; pliant
chief; main; principal; important
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
rustling; dry; rough feeling; rough (of a person); coarse; catching fish with a net
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
manners; behavior; behaviour
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)