poem; poetry; verse; Chinese poem
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
I see; that's right; indeed
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
after all; because; but; even; too; as well
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
be (that) as it may; having said that
banning of books; banned book
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to tell (somebody) to (do something)
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
eldest son (may be the only son); first-born son
unattractive; ugly; unstylish; uncool
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
in bad taste; vulgar; tasteless
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
to come out; to appear; to turn up; to emerge
index finger; forefinger; second toe
rather; better; instead; if anything
advanced level; high grade; senior
in person; personally; directly
warning; admonition; lesson or a phrase that teaches you not to do something
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
proper; respectable; decent; honest
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
impassioned speech; fervent speech
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
whispering; murmuring; subdued
rest period; intermission; break time; recess